{"challenge.expired":"A verificação expirou. Tente novamente.","challenge.failed":"Não foi possível concluir a verificação. Tente novamente.","challenge.failedStatus":"A verificação falhou","challenge.label":"Verificação de segurança","challenge.loadFailed":"Não foi possível carregar a verificação. Pode enviar na mesma.","challenge.privacyLink":"Política de privacidade de {provider}","challenge.privacyNone":"A verificação de formulários deste site funciona localmente no navegador, sem terceiros e sem cookies.","challenge.privacyRemote":"Quando utiliza um formulário protegido, a verificação de segurança é feita através de {provider}, que pode receber o seu endereço IP, sinais do navegador e do dispositivo e dados de interacção, e pode definir cookies ou armazenamento local apenas durante a utilização do formulário.","challenge.required":"É necessária uma verificação de segurança antes de enviar.","challenge.solving":"A verificar…","challenge.supportFallback":"Se o problema continuar, escreva para {email}.","challenge.verified":"Verificado","code.copied":"Copiado","code.copy":"Copiar","contact.doneBody":"Recebemos o seu pedido (#{id}). A equipa analisa os dados enviados e responde para o email indicado.","contact.errorGeneric":"Não foi possível enviar o pedido. Verifique os campos e tente novamente.","contact.errorRate":"Demasiados pedidos seguidos. Aguarde um momento e tente novamente.","contact.sending":"A enviar…","error.fields":"Corrija os campos assinalados.","error.generic":"Algo correu mal. Tente de novo.","error.network":"Não foi possível contactar o servidor. Verifique a ligação e tente de novo.","error.rateLimited":"Tente de novo daqui a pouco.","error.refused":"O pedido foi recusado: {detail}","error.unavailable":"Pedidos sem conta ainda não estão disponíveis. Contacte a empresa directamente.","error.unreachable":"Não foi possível contactar o servidor. A pesquisa volta quando o serviço estiver disponível.","form.email":"Escreva um email válido, por exemplo nome@exemplo.org.","form.invalid":"Verifique este campo.","form.number":"Escreva um número válido.","form.required":"Preencha este campo.","form.tooLong":"O texto é demasiado longo.","form.tooShort":"Escreva um pouco mais.","help.backToApp":"Voltar à aplicação","home.eyebrow":"{count} empresas de água usam {brand}","nav.signup":"Criar conta","plan.C100.name":"100 clientes","plan.C250.name":"250 clientes","plan.C500.name":"500 clientes","plan.FREE.name":"Para começar","pricing.connectionsUnlimited":"Ligações ilimitadas","pricing.counting":"Um cliente é uma ligação de água activa que factura; as ligações fechadas não contam.","pricing.customLimit":"Redes maiores e concursos","pricing.customName":"À medida","pricing.includesAll":"Todos os planos incluem todas as funcionalidades e equipa ilimitada.","pricing.leadBase":"Sem custos de adesão.","pricing.leadFree":"Grátis até {n} clientes.","pricing.leadPaid":"Planos pagos a partir de {price} por mês.","pricing.leadTrialSame":"Os planos pagos começam com {days} dias de experiência.","pricing.leadTrialUpTo":"Experiência até {days} dias.","pricing.paymentMethodsLabel":"Meios aceites:","pricing.perMonth":"/mês","pricing.startFree":"Começar grátis","pricing.talk":"Falar connosco","pricing.teaserFree":"Inclui plano gratuito para começar","pricing.teaserFrom":"A partir de {price}/mês","pricing.thenEach":"depois {price} cada","pricing.upTo":"Até {n} clientes","req.codeSent":"Enviámos um código para {phone}.","req.costRange":"{min} a {max}","req.estimating":"A calcular…","req.unpriced":"A empresa indica o preço depois do pedido.","search.empty":"Nenhuma empresa diz servir «{q}». Tente o nome do bairro ou da cidade.","search.found":"{count} resultados para «{q}».","search.foundOne":"1 resultado para «{q}».","search.request":"Pedir ligação","search.searching":"A procurar…","search.serves":"Serve esta zona","search.short":"Escreva pelo menos 2 letras."}